Cum editura Amaltea începuse să scoată o serie de volume SF&F scrise de autori români, am luat legătura cu
Cristian Carstoiu și i-am trimis manuscrisul. El m-a dat pe mâna lui
Florin Pîtea care mi-a spus ceva de genul „manuscrisul nu e publicabil în forma actuală, dar are potențial” și m-a întrebat dacă sunt dispus să lucrez pe el pentru a-l îmbunătăți. Am acceptat. Observațiile făcute de Florin, munca sa dedicată de redactor, m-au determinat să rescriu aproape în întregime cartea, păstrând doar elementele de bază.